-
1 person of prominence
en framstående person, en viktig person -
2 person of prominence
אדם בעל חשיבות, אישיות חשובה* * *◙ הבושח תוישיא,תובישח לעב םדא◄ -
3 person of prominence
een belangrijk persoon -
4 prominence
['prɒmɪnəns]1) (of person, issue) importanza f., rilievo m.to rise to prominence — emergere, assumere (notevole) rilievo
2) (of feature, object) prominenza f.* * *noun prominenza, importanza* * *prominence /ˈprɒmɪnəns/, prominency /ˈprɒmɪnənsɪ/n.1 prominenza; sporgenza; protuberanza; rilievo2 [u] (fig.) rilevanza; importanza: a person of prominence, una persona importante; to rise to prominence, raggiungere una posizione di rilievo● to come into prominence, salire alla ribalta (fig.).* * *['prɒmɪnəns]1) (of person, issue) importanza f., rilievo m.to rise to prominence — emergere, assumere (notevole) rilievo
2) (of feature, object) prominenza f. -
5 prominence
prominence [ˈprɒmɪnəns]a. ( = importance) importance f• Gough shot to prominence last year Gough a été propulsé sur le devant de la scène l'année dernièreb. [of ridge, structure, nose, feature] aspect m proéminent* * *['prɒmɪnəns] -
6 prominence cy
prominence, -cy
1> выступ; выпуклость, неровность; возвышение
_Ex:
a prominence, -cy in the middle of a plain возвышение в
центре равнины
2> рельефность
3> выдающееся, видное положение; известность
_Ex:
a person of considerable prominence, -cy человек, занимающий
видное положение
4> выделение чего-либо
_Ex:
the son's part is not given enough prominence, -cy роль сына
остается в тени
5> _астр. протуберанец -
7 prominence
1 (of person, issue) importance f ; to rise to prominence devenir connu ; to give prominence to sth donner or accorder de l'importance à qch ; to come to prominence as a writer devenir célèbre comme écrivain ;2 (of feature, building, object) proéminence f. -
8 prominence
noun prominencia; importanciatr['prɒmɪnəns]1 (conspicuousness) prominencia; (importance) importanciaprominence ['prɑmənənts] n1) projection: prominencia f2) eminence: eminencia f, prestigio mn.• eminencia s.f.• prominencia s.f.• relieve s.m.'prɑːmənəns, 'prɒmɪnənsa) u ( conspicuousness) prominencia f; (eminence, importance) importancia f, prominencia fto come to prominence — adquirir* importancia
to give prominence to something — hacer* resaltar algo
b) c ( small hill) (frml) loma f, prominencia f['prɒmɪnǝns]N1) (=importance) importancia fto bring sth/sb to prominence — hacer que algo/algn destaque or resalte
to come (in)to or rise to prominence — [idea, subject] adquirir importancia; [person] empezar a ser conocido
to give prominence to sth — hacer que algo destaque or resalte
2) (=conspicuousness) prominencia fit was set in bold type to give it prominence — para que destacara, aparecía en negrita
3) (=hill) prominencia f* * *['prɑːmənəns, 'prɒmɪnəns]a) u ( conspicuousness) prominencia f; (eminence, importance) importancia f, prominencia fto come to prominence — adquirir* importancia
to give prominence to something — hacer* resaltar algo
b) c ( small hill) (frml) loma f, prominencia f -
9 prominence
[ʹprɒmınəns] n1. 1) выступ; выпуклость, неровность; возвышение2) рельефность2. 1) выдающееся, видное положение; известностьa person of considerable prominence - человек, занимающий видное положение
to gain prominence - завоевать /снискать/ известность
to come into /to rise to/ prominence - занять видное положение
2) выделение чего-л.great prominence has been given by most newspapers to the President's speech - большинство газет выделяет речь президента
3. астр. протуберанец (тж. solar prominence) -
10 prominence
n1) опуклість, випуклість2) нерівність; узвишшя3) рельєфність4) видатне (видне) становищеa person of considerable prominence — людина, що посідає визначне становище
5) астр. протуберанець (тж solar prominence)* * *= prominency; n1) виступ; опуклість, нерівність; підвищення; рельєфність2) видатне, видне положення; популярність; виділення чого-небудь3) acтp. протуберанець ( solar prominence) -
11 prominence
1. n выступ; выпуклость, неровность; возвышение2. n рельефность3. n выдающееся, видное положение; известностьa person of considerable prominence — человек, занимающий видное положение
4. n астр. протуберанецСинонимический ряд:1. fame (noun) fame; greatness; influence; popularity; repute2. hill (noun) eminence; hill; rise3. note (noun) distinction; eminence; glory; illustriousness; kudos; lustre; mark; notability; note; preeminence; pre-eminence; prestige; prominency; renown4. projection (noun) bulge; bump; excrescence; extrusion; jut; outgrowth; outshoot; projection; protrusion -
12 prominence promi·nence n
['prɒmɪnəns]to come into prominence — (person) venire alla ribalta
-
13 prominence, -cy
выступ;
выпуклость, неровность;
возвышение - a * in the middle of a plain возвышение в центре равнины рельефность выдающееся, видное положение;
известность - a person of considerable * человек, занимающий видное положение выделение чего-либо - the son's part is not given enough * роль сына остается в тени (астрономия) протуберанецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prominence, -cy
-
14 a person of considerable prominence
Общая лексика: человек, занимающий видное положениеУниверсальный англо-русский словарь > a person of considerable prominence
-
15 Persönlichkeit
Persönlichkeit f MGT personality* * *f < Mgmnt> personality* * *Persönlichkeit
personality, person[age], character, ego, individualism, identity;
• angesehene Persönlichkeit man of prestige;
• bedeutende Persönlichkeit person of prominence;
• in der Öffentlichkeit bekannte Persönlichkeit public character;
• berühmte Persönlichkeit front pager;
• einflussreiche Persönlichkeit man of influence, big wheel, name (sl.);
• unternehmerisch eingestellte Persönlichkeit entrepreneurially-oriented person;
• führende Persönlichkeit leading man, key community leader;
• hoch gestellte Persönlichkeit person of high rank, cordon bleu, high-up (coll.);
• gewichtige Persönlichkeit bigwig (Br.), mogul, heavyweight (US coll.);
• herausragende Persönlichkeit conspicuous personality;
• meinungsbildende Persönlichkeiten pacemakers in public opinion, opinion former (leader);
• prominente Persönlichkeit outstanding personality;
• wichtige Persönlichkeiten people of importance;
• hervorragende Persönlichkeiten des Landes first men in the country;
• Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens leaders in the community, public figures;
• führende Persönlichkeiten des Wirtschaftslebens policymakers of business;
• führende Persönlichkeiten des Finanz- und Wirtschaftslebens leading figures in finance, industry and trade;
• führende Persönlichkeit des Zeitgeschehens public character;
• sich auf die Beurteilung einer Persönlichkeit positiv auswirken to prove a personality bonus;
• wichtige Persönlichkeit entlassen to drop the pilot;
• einflussreiche Persönlichkeit sein to be a man with sway;
• ideenreiche Persönlichkeit sein to be a man full of new ideas. -
16 bedeutende Persönlichkeit
bedeutende Persönlichkeit f (VIP) GEN very important person, VIP* * ** * *bedeutende Persönlichkeit
person of prominenceBusiness german-english dictionary > bedeutende Persönlichkeit
-
17 relieve
m.1 terrain (geography).un relieve muy accidentado very rugged terrain2 importance (importancia).para dar relieve al acontecimiento,… to lend importance to the event…poner de relieve to underline (the importance of), to highlight3 relief, embossing, embossment.4 relievo.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: relievar.* * *1 relief2 figurado (renombre) renown, fame\en relieve in reliefponer de relieve figurado to emphasize, highlight, underline* * *noun m.1) relief2) prominence* * *SM1) (Arte, Téc) reliefestampar o grabar en relieve — to emboss
2) (Geog)3) (=importancia) importanceun personaje de relieve — an important o prominent figure
la asistencia del ministro dio relieve a la celebración — the minister's presence lent an added importance to the event
el colapso circulatorio puso de relieve la falta de planificación — the traffic chaos highlighted the lack of planning
* * *1) (Geog)2)a) (Art) reliefb) ( parte que sobresale)3) ( importancia) prominencela presencia del Rey dio relieve a la ceremonia — the King's presence lent an added grandeur to the ceremony
* * *= relief.Ex. A photographic exposure was made on a surface of gelatine treated so that it reproduced the picture in negative relief.----* colección de relieves topográficos = topographical collection.* en relieve = engraved, raised, in relief.* grabado en relieve = embossed.* grabar en relieve = emboss.* mapa en relieve = relief map.* máquina de estampar en relieve = embossing machine.* plancha de impresión en relieve de cobre = engraved copper plate.* poner de relieve = bring into + relief, throw into + relief, underscore, highlight, show, state, throw up, evince, illustrate, underline, emphasise [emphasize, -USA], flag + Nombre + up, reveal.* poner de relieve la importancia = underscore + importance.* * *1) (Geog)2)a) (Art) reliefb) ( parte que sobresale)3) ( importancia) prominencela presencia del Rey dio relieve a la ceremonia — the King's presence lent an added grandeur to the ceremony
* * *= relief.Ex: A photographic exposure was made on a surface of gelatine treated so that it reproduced the picture in negative relief.
* colección de relieves topográficos = topographical collection.* en relieve = engraved, raised, in relief.* grabado en relieve = embossed.* grabar en relieve = emboss.* mapa en relieve = relief map.* máquina de estampar en relieve = embossing machine.* plancha de impresión en relieve de cobre = engraved copper plate.* poner de relieve = bring into + relief, throw into + relief, underscore, highlight, show, state, throw up, evince, illustrate, underline, emphasise [emphasize, -USA], flag + Nombre + up, reveal.* poner de relieve la importancia = underscore + importance.* * *A ( Geog):un mapa del relieve de España a relief map of Spainla ladera occidental tiene un relieve muy accidentado the western slopes are very ruggedB1 ( Art) reliefen relieve in reliefletras en relieve embossed letters2(parte que sobresale): el marco tiene un centímetro de relieve the frame protrudes by a centimeterC (importancia) prominencefirmaron la carta personas de gran relieve the letter was signed by some very prominent peopleno hay institución de más relieve en ese campo it is the leading institution in that fieldesta noticia da especial relieve a la reunión de mañana this news lends special importance to tomorrow's meeting o makes tomorrow's meeting especially importantla presencia del Rey dio relieve a la ceremonia the King's presence lent an added grandeur to the ceremonyponer de relieve to highlightpusieron de relieve la necesidad de mejorar la infraestructura they highlighted o emphasized o stressed the need to improve the infrastructure* * *
relieve sustantivo masculino
1a) (Art, Geog) relief;
letras en relieve embossed lettersb) ( parte que sobresale):
2 ( importancia) prominence;
dar relieve a algo to lend (special) importance to sth;
poner de relieve to highlight
relieve sustantivo masculino
1 Geography relief
2 Arte relief
en relieve, raised o embossed
3 (en importancia o valor) prominence, importance
♦ Locuciones: poner de relieve, to underline, highlight
' relieve' also found in these entries:
Spanish:
aliviar
- calmar
- calmarse
- descargar
- fricción
- quitar
- relevar
- aligerar
- estampar
- mitigar
- necesidad
- terreno
English:
analyst
- embossed
- feature
- relief
- relieve
- ease
- emboss
- emphasize
- highlight
- scratch
- spare
* * *relieve nm1. Geog terrain;una región con un relieve muy accidentado a region with very rugged terrainbajo relieve bas-relief;en relieve in relief4. [importancia] importance;de relieve important;para dar relieve al acontecimiento… to lend importance to the event…;poner de relieve to underline, to highlight* * *m relief;alto/bajo relieve high/bas relief;de relieve fig important;poner de relieve highlight;dar relieve a ( realzar) highlight* * *relieve nm1) : relief, projectionmapa en relieve: relief mapletras en relieve: embossed letters2) : prominence, importance3)poner en relieve : to highlight, to emphasize -
18 Vordergrund
m; nur Sg. foreground; etw. in den Vordergrund stellen oder rücken fig. give s.th. special emphasis; in den Vordergrund treten oder rücken become the focus of attention; Person: be thrust into public prominence; im Vordergrund stehen (dringlich sein) be of immediate importance, be urgent, be top priority; (im Blickpunkt stehen) be in the limelight, be in the foreground of discussions etc.; sich in den Vordergrund drängen oder stellen pej. push oneself forward* * *der Vordergrundforeground* * *Vọr|der|grundmforeground (auch Comput); (fig auch) fore(front)etw in den Vordergrund rücken or stellen (fig) — to give priority to sth, to place special emphasis on sth
in den Vordergrund rücken/treten (fig) — to come to the fore; (Mensch auch) to step into the limelight
* * *(the part of a view or picture nearest to the person looking at it: a landscape, with two horses in the foreground.) foreground* * *Vor·der·grundm a. KUNST, FOTO foregroundetw in den \Vordergrund rücken [o stellen] to give priority to sthim \Vordergrund stehen to be the centre [or AM -er] of attentionin den \Vordergrund treten to come to the foreim \Vordergrund foreground* * *der foregroundim Vordergrund stehen — (fig.) be prominent or to the fore
etwas in den Vordergrund stellen od. rücken — (fig.) give priority to something; place special emphasis on something
in den Vordergrund treten od. rücken — (fig.) come to the fore
sich in den Vordergrund drängen — (fig.) push oneself forward
* * *rücken fig give sth special emphasis;im Vordergrund stehen (dringlich sein) be of immediate importance, be urgent, be top priority; (im Blickpunkt stehen) be in the limelight, be in the foreground of discussions etc;stellen pej push oneself forward* * *der foregroundim Vordergrund stehen — (fig.) be prominent or to the fore
etwas in den Vordergrund stellen od. rücken — (fig.) give priority to something; place special emphasis on something
in den Vordergrund treten od. rücken — (fig.) come to the fore
sich in den Vordergrund drängen — (fig.) push oneself forward
* * *m.foreground n. -
19 relieve
-v1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) aliviar2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) relevar, sustituir3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) despedir4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) quitar, librar de (un peso, una carga, i2etc/i2)5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) socorrer, auxiliarrelieve vb aliviar
relieve sustantivo masculino 1a) (Art, Geog) relief;letras en relieve embossed lettersb) ( parte que sobresale):2 ( importancia) prominence; dar relieve a algo to lend (special) importance to sth; poner de relieve to highlight
relieve sustantivo masculino
1 Geography relief
2 Arte relief
en relieve, raised o embossed
3 (en importancia o valor) prominence, importance Locuciones: poner de relieve, to underline, highlight ' relieve' also found in these entries: Spanish: aliviar - calmar - calmarse - descargar - fricción - quitar - relevar - aligerar - estampar - mitigar - necesidad - terreno English: analyst - embossed - feature - relief - relieve - ease - emboss - emphasize - highlight - scratch - sparetr[rɪ'liːv]1 (lessen) aliviar2 (take over from) relevar3 (help) socorrer, ayudar4 (lift siege of) liberar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto relieve oneself hacer sus necesidades1) alleviate: aliviar, mitigarto feel relieved: sentirse aliviado2) free: liberar, eximirto relieve someone of responsibility for: eximir a alguien de la responsabilidad de3) replace: relevar (a un centinela, etc.)4) break: romperto relieve the monotony: romper la monotoníav.• aligerar v.• aliviar v.• deducir v.• desahogar v.• mitigar v.• quitar v.• relevar v.• rescatar v.• socorrer v.• suprimir v.• tranquilizar v.rɪ'liːv
1.
1) \<\<pain\>\> calmar, aliviar, mitigar* (liter); \<\<anxiety/hardship/suffering\>\> mitigar*, aliviar; \<\<tension\>\> aliviar, relajar; \<\<monotony/uniformity\>\> romper*to relieve somebody of responsibility for something — eximir a alguien de la responsabilidad de algo
to relieve somebody of his/her duties — relevar a alguien de su cargo
2) \<\<town/fortress\>\> liberar3) \<\<guard/driver\>\> relevar
2.
v refl[rɪ'liːv]VT1) (=alleviate) [+ sufferings, pain, headache] aliviar; [+ burden] aligerar; [+ tension, boredom, anxiety] disipar, aliviarthe plain is relieved by an occasional hill — de vez en cuando una colina rompe con la monotonía de la llanura
2) (=ease) [+ person's mind] tranquilizar3) [+ feelings, anger] desahogar4)to relieve o.s. — (=go to lavatory) ir al baño, hacer pis *
5) (=release)to relieve sb of his wallet — hum quitar la cartera a algn, robar la cartera a algn
6) (Mil) [+ city] descercar, socorrer; [+ troops] relevar7)to relieve the poor — (=help) socorrer a los pobres
* * *[rɪ'liːv]
1.
1) \<\<pain\>\> calmar, aliviar, mitigar* (liter); \<\<anxiety/hardship/suffering\>\> mitigar*, aliviar; \<\<tension\>\> aliviar, relajar; \<\<monotony/uniformity\>\> romper*to relieve somebody of responsibility for something — eximir a alguien de la responsabilidad de algo
to relieve somebody of his/her duties — relevar a alguien de su cargo
2) \<\<town/fortress\>\> liberar3) \<\<guard/driver\>\> relevar
2.
v refl -
20 Bedeutung
f2. nur Sg.; (Wichtigkeit) importance, significance; (Tragweite) import; von Bedeutung sein be important; (bezeichnend) be significant; sachlich: be relevant ( für to); der Staatsbesuch ist von wirtschaftlicher Bedeutung the state visit is of economic significance; das hat keine Bedeutung (will nichts heißen) it doesn’t mean anything; nichts von Bedeutung nothing important ( oder significant), nothing worth mentioning* * *die Bedeutung(Sinn) meaning; signification; implication; sense; import; purport;(Wichtigkeit) prominence; greatness; weight; importance; significance* * *Be|deu|tungfin wörtlicher/übertragener Bedéútung — in the literal/figurative sense
2) (= Wichtigkeit) importance, significance; (= Tragweite) significancevon Bedéútung sein — to be important or significant, to be of significance
von (großer or tiefer/geringer) Bedéútung sein — to be of (great/little) importance, to be (very/not very) important
ein Mann von Bedéútung — an important figure
nichts von Bedéútung — nothing of any importance
ohne Bedéútung — of no importance
große Bedéútung besitzen — to be of great importance
an Bedéútung gewinnen/verlieren — to gain/lose in importance
* * *die1) (importance: A small error is of no consequence.) consequence2) (importance: a decision of great magnitude.) magnitude3) (the sense in which a statement, action, word etc is (intended to be) understood: What is the meaning of this phrase?; What is the meaning of his behaviour?) meaning5) (meaning or importance: a matter of great significance.) significance* * *Be·deu·tung<-, -en>f1. (Sinn) meaningin wörtlicher/übertragener \Bedeutung in the literal/figurative sense2. (Wichtigkeit) significance, importance[für jdn] große/größte \Bedeutung besitzen to be of great/the utmost significance [or importance] [to [or for] sb]von übergeordneter \Bedeutung of overriding importance[für jdn/etw] von [bestimmter] \Bedeutung sein to be of [a certain] importance [for [or to] sb/sth]es ist für mich überhaupt nicht von \Bedeutung it is of no importance to menichts von \Bedeutung nothing important3. (Geltung) importanceein Mann von großer \Bedeutung an important man* * *die; Bedeutung, Bedeutungen1) o. Pl. meaning; significanceeiner Sache (Dat.) zu große Bedeutung beimessen — attach too much significance to something
2) (WortBedeutung) meaning[an] Bedeutung gewinnen — become more significant
nichts von Bedeutung — nothing important or significant; nothing of [any] importance or significance
* * *1. eines Wortes: meaning, sense;dieses Wort hat mehrere Bedeutungen this word has several meaningsfür to);der Staatsbesuch ist von wirtschaftlicher Bedeutung the state visit is of economic significance;das hat keine Bedeutung (will nichts heißen) it doesn’t mean anything;nichts von Bedeutung nothing important ( oder significant), nothing worth mentioning3. (Ansehen) importance;ein Mann von Bedeutung an important person, a man of some repute* * *die; Bedeutung, Bedeutungen1) o. Pl. meaning; significanceeiner Sache (Dat.) zu große Bedeutung beimessen — attach too much significance to something
2) (WortBedeutung) meaning[an] Bedeutung gewinnen — become more significant
nichts von Bedeutung — nothing important or significant; nothing of [any] importance or significance
* * *f.denotation n.importance n.interest n.meaning n.prominence n.relevancy n.significance n.signification n.weight n.
См. также в других словарях:
person of prominence — eminent person, important individual, distinguished person … English contemporary dictionary
Person of color — (plural: people of color; persons of color) is a term used, primarily in the United States, to describe all people who are not white. The term is meant to be inclusive among non white groups, emphasizing common experiences of racism. People of… … Wikipedia
Topographic prominence — Prominence redirects here. For other uses, see Prominence (disambiguation). In topography, prominence, also known as autonomous height, relative height, shoulder drop (in North America), or prime factor (in Europe), categorizes the height of the… … Wikipedia
One-person show — For a solo art exhibition, see Solo show (art exhibition). The term one man show often referred to comedian,[citation needed] who would stand on stage and entertain an audience. With the advent of feminism, words and phrases such as one woman… … Wikipedia
One person show — For art exhibitions see solo show In performing arts and entertainment, a one person show or solo show is frequently performed by, but not limited to, stand up comedians. It is similar to stand up comedy in that it usually involves a solitary… … Wikipedia
Westie (person) — Westie, or Westy, is a colloquial term used in Australian and New Zealand English to stereotypically describe residents of the Greater Western Sydney, Melton, Victoria (Australia) or the West Auckland city of Waitakere (New Zealand). It may also… … Wikipedia
The Name of Jesus Christ — Origin of the Name of Jesus Christ † Catholic Encyclopedia ► Origin of the Name of Jesus Christ In this article, we shall consider the two words which compose the Sacred Name. JESUS The word Jesus is the Latin form of the… … Catholic encyclopedia
Trustees Executors and Agency Company — (TEA, 1879 ndash; 1983) was the first trustee company formed in Australia. It carried on unexciting business for its first 90 years, before collapsing after an excursion into bad property deals in the early 1980s.TEA was established by William… … Wikipedia
luminary — noun (plural naries) Etymology: Middle English luminarye, from Anglo French & Late Latin; Anglo French luminaire light, luminary, from Late Latin luminaria, plural of luminare lamp, heavenly body, from Latin, window, from lumin , lumen light;… … New Collegiate Dictionary
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Fushigiboshi no Futagohime — Infobox animanga/Header name = Twin Princesses of the Mysterious Planet caption = The characters of Fushigiboshi no Futagohime. Front row, from left to right: Poomo, Rein, Fine. Back row, from left to right: Shade, Bright. ja name = ふしぎ星の☆ふたご姫 ja … Wikipedia